Albergados en condiciones críticas, enfrentan procesos legales confusos y presión para no solicitar refugio